「さは人ならざりけり」（猿飛）

現代語でいえば、「はてさて、それは人でなかったのでしょう」が適当な気がします。
ちょっと疲れているんだと思います。
いい加減昔書いた話を発掘してちょこっと手直ししてアップするのを止めようと思うんですけど、一から書くより断然楽なんですもの……。すいませんごめんなさい。そのうち頑張ります。多分。